Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning van Sodom zeide tot Abram: Geef mij de zielen; maar neem de have voor u. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־סְדֹ֖ם אֶל־אַבְרָ֑ם תֶּן־לִ֣י הַנֶּ֔פֶשׁ וְהָרְכֻ֖שׁ קַֽח־לָֽךְ׃ |
| Trans. | wayyō’mer meleḵə-səḏōm ’el-’aḇərām ten-lî hannefeš wəhārəḵuš qaḥ-lāḵə: |
| AC | כא ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך |
| ASV | And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. |
| BE | And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself. |
| Darby | And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself. |
| ELB05 | Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich. |
| LSG | Le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses. |
| Sch | Da sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir die Seelen, die Habe behalte für dich! |
| Web | And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. |
